[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。

　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、

”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；

　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。

　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。

蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。