同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。

觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。

南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。

蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。

”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、

周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；

　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。