五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、

　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。

以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。

帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。當時隋安義公主已經去世，文帝又派遣長孫晟持節護送宗女義成公主嫁給啓民可汗。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。

大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；現在我國在外修築長城，在內興建三台，大概蝗災就因爲這個原因而發生的吧？”北齊文宣帝聽了勃然大怒，命令左右毆打崔叔瓒，拔他的頭發，用糞汁澆他的頭，拽著他的腳拖出去。。，。？他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、

納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。

陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。

　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？