[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；

按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、

　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。