又任命安定王庫官偉爲太尉，範陽王慕容德爲司徒，太原王慕容楷爲司空，陳留王慕容紹爲尚書右仆射。。，。叔孫俊與拓跋磨渾出城以後，便抓住那兩個家夥前去拜見拓跋嗣，並把二人殺了。。，。　　[2]初，馮鴦既以上黨來降，又附于張平，又自歸于燕，既而複叛燕。。，。魏國人知道後燕的軍隊就在近處，衆人的心裏稍微安定了一點。。，。朝廷下诏，命並州刺史劉道憐鎮守淮陰，用來戒備南燕騷擾。。，。

以衛將軍平原公元爲司徒、尚書令。。。、　　[3]後秦安遠將軍姚詳屯紮在杏城，被夏王劉勃勃逼迫，向南逃奔大蘇。。，。　　[11]楊初襲擊並攻破了後趙國的西城。。。

　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。秋季，九月，任命尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬多人爲水軍，在成都舉行盛大的閱兵式，鼓噪之聲充溢江面。。，。丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。

　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱爲尚書令。。，。、如果龍骧將軍沈叔已經開進懸壺，也一並撤退。。，。”石虎聽從他的建議，遣送李闳歸國，並且用隆重的禮儀對待他。。，。趙王慕容麟奸佞狡詐、強頑剛愎、以後總有一天一定會成爲國家的大患，應該早日計劃除掉他。。，。、任命孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，率領二萬騎兵，在河南炫耀了一番，到了淮水才返回。。，。　　[12]十二月，魏晉王伏羅卒。。，。

秦人寇襄陽，雍州刺史郗恢以書求救于魏常山王遵曰：“賢兄虎步中原。。，。秦之謀臣言于秦王興曰：“隆藉先世之資，專制河外，今雖饑窘，尚能自支，若將來豐贍，終不爲吾有。。，。

　　[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。像這樣，人家親近寵信我們，但我們卻反過來要圖謀他，一定不吉利。。，。　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。　　[27]西秦王乾歸使武衛將軍慕兀等屯守，秦軍樵采路絕，秦王興潛引兵救之。。，。

　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。益州營戶李騰打開城門迎入谯縱的軍隊，殺了毛璩和他的弟弟毛瑷，屠滅了他們全家。。，。乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。這時，姚襄突然發兵攻擊，殷浩大敗，丟棄了輕重裝備，逃回去固守谯城。。，。

今以大衆自外水取成都，疑兵出內水，此制敵之奇也。。，。　　[20]左仆射臨川王義慶固求解職；甲辰，以義慶爲中書令，丹楊尹如故。。，。；

庚戌，飨將士，汗、穆皆醉，盛夜如廁，因逾垣入于東宮，與旱等共殺穆。。，。、　　[5]六月，辛酉（初五），晉實行大赦。。，。文德宗人楊高帥陰平、平武群氐拒之，文德擊高，斬之，陰平、平武悉平。。，。、

王至吳，止金昌亭；六月，癸醜，羨之等使邢安泰就弑之。。，。；崔蔭精明強幹，剛強正直，善于規勸主上的過失，因此，四位親王都很害怕他。。，。羨，蕤之弟；羲之，導之從子也。。，。；虎牢被圍二百日，無日不戰，勁兵戰死殆盡，而魏增兵轉多。。，。

　　當初，拓跋前往賀蘭部落，見到自己母親獻明賀太後的妹妹非常美麗，便對賀太後說了，請求收納她爲妾。。，。　　[6]乙巳，燕王俊還薊，稍徙軍中文武兵民家屬于薊。。，。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。楷怒，遣其子鴻說王恭曰：“尚之兄弟複秉機權，過于國寶；欲假朝威削弱方鎮，懲艾前事，爲禍不測，今及其謀議未成，宜早圖之。。，。；