[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、

他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！”于是武帝停止飲酒，責備宇文孝伯說：“您常常對我說：‘太子沒有過失。。，。　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。

要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。

”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。宇文憲對高說：“任城王何苦至此！”高說：“下官是神武皇帝的兒子，十五個兄弟，只有我僥幸活下來，遇到國家被推翻，死而無愧于祖先。。，。！其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；

百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。

　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、

王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。　　時右骁衛大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤，玄感遣家奴僞爲使者從東方來，詐稱護兒反。。，。

陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。