[13]十二月，興平康伯陸玩去世。。，。如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。劉氏十分恐懼，召張豺來到宮中，裴痛地對他邊哭邊說：“先帝的棺材還沒有入土，而禍亂就到了這種地步！如今太子年幼，只能依靠將軍您了。。，。！任命晉王苻柳爲征東大將軍、並州牧，鎮守蒲阪，任命魏王苻爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮守陝城。。，。、

　　主簿汜稱上疏谏曰：“天之子愛人主，殷勤至矣；故政之不修，下災異以戒告之，改者雖危必昌，不改者雖安必亡。。，。；別將張瑁自間道引兵截趙軍後，趙軍退，艾乘勢進擊，大破之，斬其將杜勳、汲魚，獲首虜萬三千級，秋單馬奔大夏。。，。、

纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；梁州刺史郭當之官，路經夏口，玄詐稱朝廷遣爲己前鋒，乃授以江夏之衆，使督諸軍並進，密報兄偉令爲內應。。，。　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。第二天，石宣禀報了石韬被殺的消息，石虎聞訊後悲驚交加，頓時昏厥過去，許久才蘇醒過來。。，。　　丁卯，王爲壇于南郊，即皇帝位。。，。到了這個時候，他把這些木材全部聚集到一起，制造船只，十天左右就辦成了。。，。

　　[2]金城王乾歸擊越質诘歸，诘歸降，乾歸以宗女妻之。。，。乙逸常常憂慮他要衰敗下去，而乙璋卻屢被提升，曆任中書令、禦史中丞。。，。、不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。王鎮惡與城內的士兵展開激戰，一面又進攻江陵的牙城，從中午直到傍晚，城內的守軍終于敗退潰散。。，。

後秦將領曹熾、曹雲、王肆佛等各帶領幾千戶邊民遷往內地，姚興把他們安置在湟山和陳倉。。，。、　　王斤驕矜不法，信用左右，調役百姓；民不堪命，南奔漢川者數千家。。，。；征徐州刺史何充爲都督揚·豫·徐州之琅邪諸軍事，領揚州刺史，錄尚書事，輔政。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德由于受到前秦益州牧楊定的逼迫，撤退到泾陽據守。。，。　　甲辰（初七），魏王拓跋撤除對中山的包圍，開往河間征糧，督促各郡義務獻糧。。，。

谯道福聞平模不守，自涪引兵入赴，縱往投之。。，。其別部大人劉庫仁，勇而有智，鐵弗衛辰，狡猾多變，皆不可獨任。。，。

戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；庚寅（初二），前燕王慕容俊派廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等人率領步、騎兵二萬人協助慕容評攻打邺城。。，。、　　羨之以荊州地重，恐宜都王至，或別用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊·湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外爲援，精兵舊將，悉以配之。。，。、後秦河北太守薛帛，獻出河曲，投降了東晉軍。。，。”上曰：“北方苦虜虐政，義徒並起。。，。

朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、于是蜀大亂，漢中空虛，氐王楊盛遣其兄子平南將軍撫據之。。，。”慕容超聽從了他的意見，于是，派韓範出使後秦國，呈遞奏章，願做藩屬。。，。蚝，本姓弓，上黨人也；堅寵待甚厚，常置左右。。，。；

娥清、周幾、闾大肥徇地至湖陸、高平，民屯聚而射之。。，。、慕容隆說：“蔡匡靠著外邊的救援，所以不會馬上攻下。。，。　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、劉宋左光祿大夫範泰對司徒王弘說：“國家大事，責任很重，權要的地位，也很難久居。。，。北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。