當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。

庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；

德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；

高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。

　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。

有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、