沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。

　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、

會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。

到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。

武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。

其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。

範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。