鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；

朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。

　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。

高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。

　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。