[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。其黠者頗覺之，見以缯帛纏樹，曰：“中國亦有貧者，衣不蓋形，何如以此物與之，纏樹何爲？”市人慚不能答。。，。？　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。

又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、

樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。

”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。

這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。

有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、