出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。

欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、

蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、

以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。

這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。

當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。

　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。

但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。

　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。