”因此就讓他們都和妻子在洛陽居住，同時還賜給每人一所住宅，二頃田地。。，。又率骠騎大將軍杜茂、強弩將軍陳俊等，圍蘇茂于廣樂。。，。、三輔、並、涼少雨，麥根枯焦，牛死日甚，此其不合天心之效也。。，。、

六月辛醜日，天狗星向西北飛行。。，。庚寅日，皇帝到辟雍舉行射禮，大赦天下，改年號陽嘉。。，。

馬皇後曾經長時間地患病，太夫人讓人給她占蔔，蔔筮者說：“道女子雖然是有病的樣子，但是她必將大貴，其兆不可說出。。，。會北單于弟左鹿蠡王於除鞬自立爲單于，衆八部二萬余人，來居蒲類海上，遣使款塞。。，。光武謂霸曰：“安吾衆得濟免者，卿之力也。。，。十二月，鮮卑寇邊，使匈奴中郎將張奂率南單于擊破之。。，。劉商死了以後，他的兒子劉昌承襲爵位。。，。匈奴的單于不忘漢代舊世的恩德，臨時救助我並立爲天子。。，。

更始立，乃將其衆歸漢中王劉嘉，以爲校尉。。，。深恐在祭神時怠慢違背‘如神在’的道理，現在派遣侍中王輔等人，持符節分剔到岱山、束海、榮陽、黃河、洛河，盡心祈禱。。，。、皇上下了聖明诏書，想讓你們和解。。，。放著圍城在這兒不來救援，丟開逆虜在那兒不去討伐，我真是搞不懂了。。，。

車駕每出征伐，常留鎮守，總攝群司。。，。假使在此基磋上設置對外戚的禁律，把它編著在《甲令》裏，改正關于後妃的制度，留給後世子孫，難道不是美事嗎！雖然皇帝自己有節制，而對後宮外戚的防備不力，所以自孝章皇帝以下，漸漸用色授職，對善于以色事人的嫔妃特別優寵，于是忘記了身邊的黑色蠹蟲會使國家傾敗。。，。！更始敗，諸將悉歸光武，並獲封爵；丹獨保平氏不下，爲更始發喪，衰绖盡哀。。，。；四年春二月庚寅日，太尉牟融去世。。，。那些殷、周二王的後代，先聖孔子的後代，東方國君和諸侯，伯父伯兄，仲叔季弟，幼子童孫，百官隨從臣子，皇室的衆子，要服荒服四方之外，沙漠以北，蔥嶺以西，冒形之類，跋山涉水遇懸度，攀越高山險關，飛奔趕來郊廟祭天，都來助祭。。，。、賞賜王、公主、貴人、公卿以下官員金帛各有差別。。。、

癸醜日，任命大司農尹睦爲太尉，總領尚書事務。。，。拜弟友爲奉車都尉，從弟士太中大夫。。，。自祖及孫，官府邸第相望京邑，奴婢以千數，于親戚、功臣中莫與爲此。。，。、

豈有知其無成，而但萎腇咋舌，叉手從族乎？及今成計，殊尚善也；過是，欲少味矣。。，。；？建武六年，函谷關以柬全部平定。。，。皇帝以聖德靈威，龍興鳳舉，率宛、葉之衆，將散亂之兵，喢血昆陽，長驅武關，破百萬之陳，摧九虎之軍，雷震四海，席卷天下，攘除禍亂，誅滅無道，一期之間，海內大定。。，。、所以大丈夫舉動要想到禮，行爲要考慮義，還從來沒有違背了這一點而身名能保全的。。，。延光三年，安帝乳母王聖、大長秋江京、中常侍樊豐誣陷太子乳母王男、廚監邴吉，殺了他們，太子多次爲他們哀聲歎氣。。，。、

譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。帝曾經外出****，其車馬及隨從隊伍深夜返回，郅憚因而拒絕打開城門。。，。延岑逃奔漠中，殘余的部下全部投降。。，。

朝廷廣求將帥，三公推舉滕撫具有文武才能，于是拜他爲九江都尉，與中郎將趟序協助馮輥會合州郡兵馬數萬人共同討伐他們。。，。將軍如何不師法文王，而犯逆天地之禁，多傷人害物，虐及枯屍，取罪神明？今不謝天改政，無以全命。。，。？戊寅日，分犍焉南部爲屬國都尉。。，。皇上這次派衆將屯兵醒池攔擊他們的東部，馮異攻他們的西部，一次全攻下來，這是萬全之策。。，。學伯高學不成，還可以成爲謹慎嚴肅的人，就是人們說的雕刻天鵝不成還能像鴨子。。，。譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。

二月，荊州、揚州餓死很多人，派遣四府掾分別進行救濟。。，。、禮認爲三年有一閏，天氣稍具備條件；五年再閏，則天氣條件完全具備。。，。；呂太後不宜配食高廟，同祧至尊。。，。

當初，赤山烏桓屢次侵犯上谷，對邊疆構成危害，朝廷下诏書設立懸賞，嚴令州郡采取行動，但無法禁止。。，。得到天下之後，政令嚴苛殘酷，漸漸失去民心0百姓唱歌吟詩思念漢王室，不是一天了，所以纔使得我們能夠起兵。。，。夏四月丙寅日，大鴻胪九江夏勤任司徒。。，。純還京師，因自請曰：“臣本吏家子孫，幸遭大漢複興，聖帝受命，備位列將，爵爲通侯。。，。無數的弓弩朝城內亂發，箭如雨下，城裏的人要頂著門板纔能去取水。。，。