纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。

當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。有一次，文宣帝騎著馬欲從很高的陡岸跳到漳河裏去，趙道德用力拉著馬缰繩把他拽回來。。，。

　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。

　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。

炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？

唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。　　懷戎沙門高昙晟因縣令設齋，士民大集，昙晟與僧五千人擁齋衆而反，殺縣令及鎮將，自稱大乘皇帝，立尼靜宣爲邪輸皇後，改元法輪。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。

有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　毗見楊素專權，恐爲國患，乃上封事曰：“臣聞臣無有作威作福，其害于而家，凶于而國。。，。

”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。周總管田弘從梁主，副總管高琳與梁仆射王操守江陵三城，晝夜拒戰十旬。。，。”于是搭了土壇，晚上，設符祈禱，然後自己穿著喪服，柱竹竿登上北樓恸哭；又讓婦女爬上屋子四面抖動裙子。。，。；衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。

　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。