[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、

”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。

但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。

　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。

”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。

若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。