[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。

他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、

甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、

”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。

若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。

　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。

　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。