九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、

且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。

　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。己亥（二十三日），北魏收繳陳顯達丟棄下的軍用物資以億計數，全部分賜給將士們，又追擊南齊逃軍至漢水，然後才返回。。，。

這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；

”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。

　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。

魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；

所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。武帝的遺體移到太極殿時，蕭子良住在中書省，于是，蕭昭業就派虎贲中郎將潘敞率領二百名士卒駐守在太極殿西階，嚴防不測。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。

　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。