命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、　　孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、

去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。

　　[9]南徐州刺史建平王景素，孝友清令，服用儉素，又好文學，禮接士大夫，由是有美譽；太宗特愛之，異其禮秩。。，。；然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。