他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。

　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。

丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。

　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。

”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。

　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。

宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；

癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。

　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、巴山太守熊昙朗誘共襲高州刺史黃法氍；又語法氍，約共破，且曰：“事捷，與我馬仗。。，。；　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。宇文述對雲定興說：“你所造的器仗都合乎皇帝的心意，但得不到官做的原因是因爲長甯王兄弟都還沒有死啊！”雲定興說：“這些沒用的東西，爲什麽不勸皇帝殺掉他們？”宇文述就奏報炀帝：“房陵王楊勇的幾個兒子都已成年了，現在您正要出兵征討四夷，倘若讓他們跟著您出征，就很難掌管，倘若把他們留在一個地方，又恐怕不妥。。，。？！

楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、