常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。

　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；

六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、

歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。

”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！

　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。

　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。