冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。

　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。

當時宇文述當權，雲定興用綴有明珠的帳幕賄賂宇文述，並用奇裝異服和新穎別致的音樂向宇文述獻媚。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。