”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。

蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。

”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。

　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。

”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。　　[32]蕭寶寅之敗于泾州也，或勸之歸罪洛陽，或曰：“不若留關中立功自效。。，。

”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。

　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。

”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。