先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。

等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；

孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。