三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。

李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、

若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。

”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。

　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。

任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。