侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。

侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。

又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。矩複命，上謂高、楊素曰：“韋將二萬兵不能早度嶺，朕每患其兵少。。，。、”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。

陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、

”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。

同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、突厥可汗不知山川形勢，怎麽能夠偵候報警；陳叔寶昏愦嗜酒，豈能經受驅使？”元諧無語而退。。，。；？世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。

　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。

　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。