夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、

王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。

　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。

　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。

明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。

　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！