道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。

　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。

說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。

現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。

　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。于忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄爲尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。

楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。

王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。

及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！