五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。

裴文安對楊諒說：“兵機在于神速詭秘，本來打算出其不意，大王卻不這樣做，又把我召回，使對方計謀成功，現在大勢已去。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！”安吐根說：“一小撮賊人，只不過是在馬背上刺殺捉住他們，然後扔在汾水中而已！”北齊後主還是猶豫不決。。，。！

”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。

唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、

　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。

象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。奂曰：“兖章之職，本以德舉，未必皇枝。。，。

現在我國在外修築長城，在內興建三台，大概蝗災就因爲這個原因而發生的吧？”北齊文宣帝聽了勃然大怒，命令左右毆打崔叔瓒，拔他的頭發，用糞汁澆他的頭，拽著他的腳拖出去。。，。？帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。

李德林說：“這事我本來就認爲不可行，只是剛設置不久，複又廢除，如此政令不一，朝成暮毀，完全違背了帝王制定法律制度的根本意義。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、

其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。