郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。

宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。

縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。”高歡說道：“你們身爲高級官員，本來應當用自己的身體來報效國家，但是在一群奸臣當權的時候，你們中間有人說過一句規勸抗爭的話嗎？使國家大事一朝之間糟到這種地步，你們的罪責還能歸到誰的身上！”說完，就下令收審辛雄以及開府儀同三司叱列延慶、兼任吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼任度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，將他們一個個都殺了。。，。？！、

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。

”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。