”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。

　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、子鑒之衆謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，子鑒大敗，士卒赴水死者數千人。。，。；義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。

這之前，唐高祖派遣右武候將軍高靜攜帶禮物出使突厥，走到豐州，聽說始畢去世，朝廷下令將這些禮物交到當地的倉庫。。，。突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。

　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。　　高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。

豈可使典籍長期流落私家，不歸官府朝廷所有！因此，必須借助陛下的威令，迫令獻書，並給予獻書者一定的賞賜。。，。！六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。