”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。　　十年（甲戌、614）十年（甲戌，公元614年）　　[1]春，二月，辛未，诏百僚議伐高麗，數日，無敢言者。。，。、具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；

　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、

　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！

三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。

　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。

他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。

百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。朕沒有前憂，只憂慮後變，你好好爲我守住這裏！”于是率領將士們追趕北齊軍隊。。，。！來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、

明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。