任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、

東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。

”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。

　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。

但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。

大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。