謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。如果隋的國統永遠終結，天命另有所屬，我會自己砍了自己的頭交給各位，隨你們拿著去取得富貴。。，。

　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。

　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。

”帝命工部尚書宇文恺造浮橋三道于遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈余。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、

　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。

又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。

　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。　　朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。

定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。

如我意者，恒于交番之日，分向東宮，上下團伍不別，豈非佳事！我熟見前代，公不須仍踵舊風。。，。！　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。