乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。所以，武帝認爲他一定能夠承擔起國家大業，就對他說：“我死之後，五年之內，國家大事先全部托付給宰相，你不要過問。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。

一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。過了很長一段時間，鮑邈之因誘騙搶人觸犯刑法，罪行並不至于判處死刑，但太子蕭綱想到昭明太子的冤屈，便揮淚將他處決了。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、

所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；

　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。

　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。