華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。

不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。

窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。

有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。今出外即受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪！”瑣遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰：“嗣君諒暗，萬機多阙。。，。！斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。