他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。　　[22]北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、

曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。

　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、

秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。　　[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。

　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。