[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。彼恐爲左右所奏，安敢不出崐！”淵曰：“汝測之善，老生不能逆戰賈胡，吾知其無能爲也！”淵與數百騎先至霍邑城東數裏以待步兵，使建成、世民將數十騎至城下，舉鞭指麾，若將圍城之狀，且诟之。。，。！、西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。

”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、

侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！

丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。

性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。

　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！景得書無點，辭不至；又聞歡疾笃，用其行台郎颍川王偉計，遂擁兵自固。。，。；第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。

李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。陛下的恩德如同天之覆育衆生，皇後的仁愛如同地之載養萬物，所以天地兩儀的元氣一起聚合在陛下和皇後的生辰日期上。。，。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；

　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。

　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。