我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；

王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、

己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。

朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。