王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。

他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。

　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。

彼若興師赴援，我則堅壁清野，待其去遠，還複出師。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。

　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。。，。

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。

荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。

帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。

　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、

　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。