[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。

　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。

　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。

　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！

　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。

裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。