珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。

有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、

他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，這兩人都以廉潔而著稱。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；

粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。子邕行及湯陰，安樂王鑒遣弟斌之夜襲子邕營，不克；子邕乘勝進圍邺城，丁未，拔之，斬鑒，傳首洛陽，改姓拓跋氏。。，。；

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、

五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！

　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；韋睿派軍主王懷靜在岸邊修築城堡來守護堰壩，北魏攻占了城堡，城中一千多人全部淹死。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。

”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。

　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；

上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。