”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。

　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。　　孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。

並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。　　[15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅.　　[16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；

二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。

　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。

　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。