任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。

李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！

晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。

威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。

劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。

陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。

同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。

　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。