[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、

還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。

　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！

蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。

丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。；戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。

”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。

　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。

天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。