魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、

甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。

現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。

　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。

昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。

凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、