十二月陽氣上通，雉並雞乳，地以爲正，殷以爲春。。，。贊曰：安儲遭谮，張卿有請，龔糾便佞，以直爲眚。。，。黨人事件從甘陵、汝南開始，到李膺、張儉兩人身上形成，天下遭到禍害二十多年，牽連到的各位人士都是天下的優秀人才。。，。、興平九年，曹操攻下邺城，自任冀州牧。。，。

能始終保全身家，還是你的主張可貴。。，。提前五天，有協風之應，皇上就要住進齋宮，准備祭祀用酒，帶上耕田用具，實在是非常鄭重的事啊。。，。

傕又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。。，。等到回了封國，不知道防範禁止。。，。分散《五經》，毀棄《詩經》“風”、“雅”。。，。、《書》上不是說：‘以賜賞表彰其善。。。既到，乃將吏卒十余人，徑造嬰壘，以慰安之，求得與長老相見，申示國恩。。，。小事情尚且不能用自欺欺人的方法得逞，何況國家的大事，難道可以用欺瞞的手段成功嗎？如今將軍有朝廷威望，手握兵權，威風凜凜，大小事情可由自己決斷，殺宦官如同鼓動洪爐的火去燎毛發一樣容易。。，。？

東平憲王劉蒼，建武十五年封束平公，十七年進升爵位爲王。。，。少帝看到董卓帶著兵馬來到，害怕而哭泣。。，。梵乃入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜，即日赦出诩。。，。如果使志向施行而不受事物牽扯，面臨生死而不苟且偷生，後世之人又有什麽可貶斥的呢?古人把歡宴偷安作爲警戒，難道不是指這幾位嗎?贊日：鄧、張擔任太傅，無貶斥也無褒獎。。，。、召命斷絕，家人也不如他在何處，過了一年多纔回來。。，。

所以聖人順時而動，智者趁機而起。。，。如有卒暴，超之氣力不能從心，便爲上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也。。，。尹勤字叔梁，性情純厚好學，隱居在常人居住區外，門前長滿了劑棘，當時的人都很敬重他的氣節。。，。第二年，大舉誅殺黨人，他有幸沒遇上這場災禍。。，。其並兼者則陵橫邦邑，桀健者則雄張闾裏。。，。

單超外孫董援爲朔方太守，他滿懷憤怒等待著第五種。。，。桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也。。，。、這時八位使臣同時都就任了，天下號爲“八俊”。。，。了解到賊寇思想逐漸松懈，就深夜部署軍隊，雞叫時趕到陣前，戰鬥到下午，大破黃巾，斬張梁，斬首三萬級，投黃河死的約有五萬人，焚燒車輛辎重三萬余輛，全部俘獲賊寇的老婆孩子，繳獲很多。。，。初，荀氏舊裏名西豪，颍陰令勃海苑康以爲昔高陽氏有才子八人，今荀氏亦有八子，故改其裏曰高陽裏。。，。

”任尚到任幾年後，西域叛亂，他因罪被征回，正如班超所告誡的那樣。。，。延光二年，安帝用玄鳄羔幣聘周燮以及南陽馮良，二郡各派遣丞掾致禮。。，。區區微小氣節，無法得到表現，又怎能保全交友之道，重新損害忠孝之名呢?所以忍住悲傷揮動刀戈，揮淚告別。。，。

政薨，無子，建安十一年，國除。。，。我前後多次上書說明封爵太重要了。。。董卓後來入關，留下朱儁守洛陽，而朱儁和山束諸將通氣合謀作內應。。，。至秋冬，乃振威靈，整法駕，備周衛，設羽旄。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。其略論曰：唐、虞三代，《詩》、《書》所及，世有史官，以司典籍，暨于諸侯，國自有史，故《孟子》曰：“楚之《梼杌》，晉之《乘》，魯之《春秋》，其事一也。。，。、少有高行，博學而不好章句，多爲俗儒所非，而州裏稱其知人。。，。度尚、張邈、王考、劉儒、胡母班、秦周、蕃向、王章是“八廚”，所謂廚，是說他們能用財産救人。。，。、

敞又說由曰：“劉暢宗室肺府，茅土藩臣，來吊大憂，上書須報，親在武衛，致此殘酷。。，。周室衰落，禮制沒有了次序，作《蓼莪》之詩的人在詩中自我傷感地說：“瓶已經空了，該是晷的恥辱。。，。第五倫開始以營壁之長的身份去見郡尹鮮于襃，鮮于襃見到他認爲他很不一般，讓他試任官吏。。，。