早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。

　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、

如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。

是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。

臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。

　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、

　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。