[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。

將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？

唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。上遂征秀，秀猶豫，欲謝病不行。。，。

丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、劉桃枝口吐狂言，虛妄欺君，應該處死，陛下怎麽向崐他濫施獎賞？”文宣帝聽了，說：“道德說得對。。，。？”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。

李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。

師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。

城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。

蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。

[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。

自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。

若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。