[12]楊乾運的部隊進據平興。。。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、

穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、

”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。

　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。

他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。

君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。

　　[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。

乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。

侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。

同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。如果不能夠殺賊，又不能被賊兵打傷，那我跟那此靠舞文弄墨，談天說地吃飯的人有什麽兩樣？”　　左軍趙貴等五將戰不利，東魏兵複振，泰與戰，又不利。。，。？