庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。

可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。

以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。

”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。癸酉，襲廣陵，斬南兖州刺史董紹先；據城，馳檄遠近，推前太子舍人蕭勔爲刺史，仍結東魏爲援。。，。；　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。

周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。